tenere di conto in Italian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “to hold of consideration”. Etymology templates: {{m-g|to hold of consideration}} “to hold of consideration”, {{lit|to hold of consideration}} Literally, “to hold of consideration” Head templates: {{it-verb|a/@}} tenére di conto (first-person singular present tèngo di conto, first-person singular past historic ténni di conto or tènni di conto, past participle tenùto di conto, first-person singular future terrò di conto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/@}} Forms: tenére di conto [canonical], tèngo di conto [first-person, present, singular], ténni di conto [first-person, historic, past, singular], tènni di conto [first-person, historic, past, singular], tenùto di conto [participle, past], terrò di conto [first-person, future, singular], avére [auxiliary], irregular [table-tags], tenére di conto [infinitive], avére [auxiliary], tenèndo di conto [gerund], tenènte di conto [participle, present], tenùto di conto [participle, past], tèngo di conto [first-person, indicative, present, singular], tièni di conto [indicative, present, second-person, singular], tiéni di conto [indicative, present, second-person, singular], tiène di conto [indicative, present, singular, third-person], tiéne di conto [indicative, present, singular, third-person], teniàmo di conto [first-person, indicative, plural, present], tenéte di conto [indicative, plural, present, second-person], tèngono di conto [indicative, plural, present, third-person], tenévo di conto [first-person, imperfect, indicative, singular], tenévi di conto [imperfect, indicative, second-person, singular], tenéva di conto [imperfect, indicative, singular, third-person], tenevàmo di conto [first-person, imperfect, indicative, plural], tenevàte di conto [imperfect, indicative, plural, second-person], tenévano di conto [imperfect, indicative, plural, third-person], ténni di conto [first-person, historic, indicative, past, singular], tènni di conto [first-person, historic, indicative, past, singular], tenésti di conto [historic, indicative, past, second-person, singular], ténne di conto [historic, indicative, past, singular, third-person], tènne di conto [historic, indicative, past, singular, third-person], tenémmo di conto [first-person, historic, indicative, past, plural], tenéste di conto [historic, indicative, past, plural, second-person], ténnero di conto [historic, indicative, past, plural, third-person], tènnero di conto [historic, indicative, past, plural, third-person], terrò di conto [first-person, future, indicative, singular], terrài di conto [future, indicative, second-person, singular], terrà di conto [future, indicative, singular, third-person], terrémo di conto [first-person, future, indicative, plural], terréte di conto [future, indicative, plural, second-person], terrànno di conto [future, indicative, plural, third-person], terrèi di conto [conditional, first-person, present, singular], terrésti di conto [conditional, present, second-person, singular], terrèbbe di conto [conditional, present, singular, third-person], terrébbe di conto [conditional, present, singular, third-person], terrémmo di conto [conditional, first-person, plural, present], terréste di conto [conditional, plural, present, second-person], terrèbbero di conto [conditional, plural, present, third-person], terrébbero di conto [conditional, plural, present, third-person], tènga di conto [first-person, present, singular, subjunctive], tènga di conto [present, second-person, singular, subjunctive], tènga di conto [present, singular, subjunctive, third-person], teniàmo di conto [first-person, plural, present, subjunctive], teniàte di conto [plural, present, second-person, subjunctive], tèngano di conto [plural, present, subjunctive, third-person], tenéssi di conto [first-person, imperfect, singular, subjunctive], tenéssi di conto [imperfect, second-person, singular, subjunctive], tenésse di conto [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tenéssimo di conto [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tenéste di conto [imperfect, plural, second-person, subjunctive], tenéssero di conto [imperfect, plural, subjunctive, third-person], tièni di conto [imperative, second-person, singular], tiéni di conto [imperative, second-person, singular], tènga di conto [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], teniàmo di conto [first-person, imperative, plural], tenéte di conto [imperative, plural, second-person], tèngano di conto [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], tenére di conto [imperative, negative, second-person, singular], tènga di conto [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], teniàmo di conto [first-person, imperative, negative, plural], tenéte di conto [imperative, negative, plural, second-person], tèngano di conto [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to hold of consideration"
      },
      "expansion": "“to hold of consideration”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to hold of consideration"
      },
      "expansion": "Literally, “to hold of consideration”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to hold of consideration”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenére di conto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngo di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ténni di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènni di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenùto di conto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terrò di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tenére di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tenèndo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tenènte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenùto di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tièni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiène di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngono di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéva di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenevàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenevàte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ténni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenésti di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ténne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenémmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ténnero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènnero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrò di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrài di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrà di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrémo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terréte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrànno di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrésti di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèbbe di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrébbe di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrémmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terréste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèbbero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrébbero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenésse di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssimo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tièni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenére di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "tenére di conto (first-person singular present tèngo di conto, first-person singular past historic ténni di conto or tènni di conto, past participle tenùto di conto, first-person singular future terrò di conto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of; to look after"
      ],
      "id": "en-tenere_di_conto-it-verb-Q9tBG5EZ",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tenere conto"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stare dietro"
        },
        {
          "word": "prendersi cura"
        },
        {
          "word": "curare"
        },
        {
          "word": "custodire"
        },
        {
          "word": "sorvegliare"
        },
        {
          "word": "tenere da conto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tenere di conto"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to hold of consideration"
      },
      "expansion": "“to hold of consideration”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to hold of consideration"
      },
      "expansion": "Literally, “to hold of consideration”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to hold of consideration”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenére di conto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngo di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ténni di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènni di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenùto di conto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terrò di conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tenére di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tenèndo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tenènte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenùto di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tièni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiène di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngono di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéva di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenevàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenevàte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenévano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ténni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenésti di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ténne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènne di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenémmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ténnero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènnero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrò di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrài di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrà di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrémo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terréte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrànno di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrésti di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèbbe di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrébbe di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrémmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terréste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrèbbero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terrébbero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssi di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenésse di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssimo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéste di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéssero di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tièni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiéni di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenére di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tènga di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniàmo di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenéte di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèngano di conto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "tenére di conto (first-person singular present tèngo di conto, first-person singular past historic ténni di conto or tènni di conto, past participle tenùto di conto, first-person singular future terrò di conto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tenere conto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take care of; to look after"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stare dietro"
        },
        {
          "word": "prendersi cura"
        },
        {
          "word": "curare"
        },
        {
          "word": "custodire"
        },
        {
          "word": "sorvegliare"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tenere da conto"
    }
  ],
  "word": "tenere di conto"
}

"tenere di conto" meaning in Italian

Verb

Alternative forms